Basically I think under the Application section of Dashboard I think a "Find Apps" or "Get Apps" button should be placed with that field that either stays at the top or bottom as apps are added. It woukd just be a button that takes you to the Application section in Discover area that is in community dropdown menu.